CARE & REPAIRS

ALL OF OUR PRODUCTS ARE MADE WITH NATURAL MATERIALS, SUCH AS COTTON CANVAS AND VEGETABLE TANNED LEATHER. SIMILAR TO A HUMAN BEING, YOUR PRODUCT WILL AGE AND SOME WRINKLES WILL APPEAR, HOWEVER, THAT IS RATHER THE MOST CHARMFUL PART OF OUR NATURAL PRODUCTS.

 

 

| PRODUCT CARE |

 

To maintain our product as it ages, we recommend following these simple steps, daily.
- Brush dust off with soft bristle almost everyday.
- Hang the bag when it is not in use, instead of putting it on the floor.
- We recommend using our "LO WAX" for the canvas, and "BA WAX" for the leather.
- Do not store the bag in a closet for a long period of time. Use it frequently to maintain its natural look and shape.

 

 

| REPAIR PROGRAMS |

 

We guarantee lifetime repairs for Southern Field Industries bags and wallets. If you have any questions about our repair services, please contact us at service@southernfieldindustries.com

 

 

 

 

取扱方法と修理について

 

 

私たちの製品には、コットンキャンバスやヌメ革といった天然由来の自然素材が使われています。私たち人間が年をとるように、年齢を重ねやがては皺を刻んでゆきます。

 

 

| 取り扱いについて |

 

私たちの製品を出来るだけ長く愛用するためのコツ
- 柔らかめの獣毛を使って毎日のようにブラッシングしましょう。
- 使用しない時は、床に置かずに壁やフックに引っ掛けましょう。
- キャンバスのお手入れには"LO WAX"を、革のお手入れには"BA WAX"を役立ててみてください。
- バッグは出来るだけ毎日のように使いましょう。長期間クローゼットにしまいっぱなしにすると不自然な形状になるばかりか不快な使用感となります。

 

 

| 修理について |

 

サザンフィールドインダストリーズの製品全てが修理の対象となります。 修理に関するお問い合わせは service@southernfieldindustries.com までお気軽にお問い合わせください。